21. srpnja 2011.

Burn Book: High-end.

This post is not available in English.

Zravo cure :) Nije me bilo skoro će dvije sedmice, ali od danas službeno započinjem to nadoknađivati, obećavam!

Ovo će biti jedan, vjerujem, jako dug, živčan i filozofski post, pa ako vam se od takvih diže kosa na glavi, preskočite.

Naime, radi se o high-end kozmetici, o kojoj se više počelo pričati od otvorenja Chanel studia u Zagrebu. Definitivno uzbudljiv događaj, studio sa jednim od najpoznatijih kozmetičkih brendova današnjice, a k tome još i sa profesionalcima spremnim na dijeljenje vrlo korisnih savjeta. Bloggeri i forumaši su se uveliko raspisali o tome, ali se tada pojavljuje i druga strana medalje, koja je do prije tek povremeno izvirivala kad bi se između imena brendova tipa Essence, Catrice, Maybelline, L'Oreal, pojavilo i ime Chanel ili Dior. (Ako mislite da je svrha posta današnji članak na Šminkerici, varate se, toga je mnogo puta bilo i prije na ostalim blogovima i forumima).  Ta druga strana medalje nosi sve što nema veze sa kulturom, pristojnim primjedbama i gramatikom.
Dakle, pojedinci u napadu zelenjenja od ljubomore vjerovatno udare glavom o ćošak nekog drvenog kućanskog predmeta, i tako ošamućeni se prihvate tastature. Ne razmišljaju o onome što pišu, tako da su  kontraindikacije poput gramatike trogodišnjeg djeteta i riječnika istog neminovne. I onda počinje trolanje. Za one koji ne znaju, trolanje je pisanje izazivačkih postova na Internetu s ciljem da se izazovu burne reakcije. To uključuje i skretanje s tema, nepristojnost, vođenje besmislenih rasprava i tako dalje.
Uvijek sam bila jedna od neutralnih osoba, tipa "ne uplići se u ono što nema veze s tobom" i slično. Vidim bezobrazne komentare i nekonstruktivne i neargumentovane kritike, ignoriram ih i produžim svojim putem.
Ali u posljednje vrijeme moj majušni mozak jednostavno ne može da shvati dokle ljubomora i glupost neki ljudi dosežu.
O  skupljoj kozmetici nemam neko posebno mišljenje. Ne kupujem je jer ovo što imam mi je dovoljno dobro. Uvijek sam smatrala da, ako nekad počnem kupovati istu kad se zaposlim, to će biti samo zbog nijansi :) Ali ko voli, nek izvoli, ko sam ja da se protivim?
Ali pojedini ipak smatraju da jesu neko i nešto ko zarađuje novac za druge koji ga troše na "hrpu gluposti i iluzija". Ljudi, svako ima svoj novac i s njime radi što hoće. Zar nije tako? Zar bih ja sad trebala djevojci koja si može priuštiti da kupuje high-end kozmetiku, kupuje u parfimeriji, trebala prići i reći: "Jao, to ti ne treba, ti si mlada, ne treba ti, to je smeće, zašto bacaš novac?" kao da sam ga ja zaradila za nju i dala joj ga u ruke.
Također sam primjetila da se novac smatra mjerilom kvalitete, u smislu, što skuplje, kvalitetnije. Eh pa ne, drage moje, cijena je samo brojka koja označava svotu novca u zamjenu za određeni proizvod, a kvalitet varira od proizvoda do proizvoda, od jedne do druge osobe ovisno o njihovim potrebama, a ne cijene. Isto tako mi je glupost postavljati stereotipe tipa "ako je taj i taj brend, kvalitetno je". Mnogo cura u mom gradu kupuje samo Max Factor dok su meni njihovi proizvodi koje sam do sada probala katastrofa. Ili ako neko kupuje samo Chanel, Dior, i onda svuda širi to ispravdavajući se :"Ne kupujte ništa drugo, ovo je kvalitetno" (čitajte ovaj post sve će vam biti jasno). Dolazim do zaključka, ako neko koristi tu i tu nijansu pudera, i savršeno mu odgovara, to bi kao trebalo biti kvalitet i svaka osoba bi trebala koristiti baš tu nijansu?
Na pudere se posebno osvrćem jer kupovina i pronalaženje idealnog može biti itekako teško i zeznuto. Svako ima različitu kožu, koja treba različitu njegu i tretman. I dok su nekome Maybelline puderi i više nego odlični, nekome pak nedostaje ono "nešto", bilo to da je trajnost, pola nijanse tamnije ili svjetlije, ili ugodan osjećaj na koži. Dakle puder nije samo nešto čiju biste nijansu trebali pogoditi, puno je drugih kriterija koji prodinose kvaliteti.

Bilo vrijeme krize ili ne, sasvim je normalno razmisliti o kupovini bilo kojeg proizvoda, posebno ako već imamo nešto slično, ili nam je nešto drugo potrebnije. Ali, to je privatna stvar, zašto bismo razmišljali za druge ili drugi razmišljali za nas. Ne, to nije normalno. To je bezobrazno i zove se zabadanje nosa u tuđi život.




7. srpnja 2011.

Catrice Defining Duo rumenilo 020 Peach Sorbet/ Catrice Defining Duo blush 020 Peach Sorbet

Evo mene sa prvom recenzijom rumenila na blogu. Pronjuškala sam ostale blogove i portale u potrazi za informacijama koje bi  recenzija rumenila trebala sadržavati, naoružala se istima i sada sam spremna ;)


Here is the first blush review on this blog. I have been searching blogs and beauty web pages for information that one blush review should contain, and now I'm ready ;)


Otkako je Catrice, kao i Essence, obnovio svoj asortiman, poprimili su dosta pohvala, naročito na račun svojih rumenila i sjenila, dok su se formule lakova, kako mi se čini, pogoršale :/  Bilo kako bilo, dok sam prekopavala svoju kutiju sa proizvodima za lice ( koja je od sinoć zvanično podijeljena na dvije, jer se brojka popela na 10 rumenila i bronzera ), primjetila sam da imam samo 4 rumenila, i to nijedno breskvasto. Tako je ova ljepota dospjela u moje ruke.


Since Catrice, along with Essence, supplemented their makeup selection, they got many positive critics for blushes and eyeshadows, but formula of their polishes went worse :/ Anyway, while I was digging my box of face products ( which, btw, officially divided into two boxes last night, because number of blushes and bronzers went up to 10 ), I noticed I have only four blushes, and none of peachy ones. That's how this beauty got into my hands.







Krenimo od pakovanja. Pravougaonog je oblika i načinjeno je od prozirne plastike, koja je jako čvrsta, ali ne i previše lagana, tako da nema straha od lomljenja u skučaju da ga ispustite ( za razliku od njihovih prethodnih rumenila ). Sviđa mi se jer lako možete vidjeti nijansu, bez da se pitate da li ste provjeravali pogrešan tester. Podsjeća me na pakovanje shu uemura proizvoda, a "otisak" na samom rumenilu te količinski odnos između dvije nijanse je jako sličan onome kod Dior rumenila. Prosudite i sami.


Let's start with packaging. It's rectangle-shaped and made from transparent plastic, that is very solid, but not too light-weighted, so you don't have to worry about breaking it if you accidentally drop it. I like it because you can easily see the actual product, without thinking you have checked the wrong tester. It reminds me of shu uemura packaging, and "print" on surface of the blush, just like quantitative ratio between two shades is similar to ones of Dior blushes. Judge by yourself:


Cijena je sasvim realna, 7.95 KM (4€, 30 kn, 6 $). Dobijete 5 g proizvoda što mislim da bi uz svakodnevno korištenje potrajalo 6 mjeseci, ako ne i više.  Za usporedbu, Bourjois rumenila sadrže 2,5 g za 17 KM. Rok trajanja je 24 mjeseca iliti 2 godine od otvaranja.


The price is realistic - 4 € / 6 $. You get 5 g, and I think it should last minimum 6 months (if not longer) with everyday use. Just for comparision, Bourjois blushes cost 13$ / 7.5 € and contain 2.5 g of product. Expiration date is 24 months or 2 years after opening.


Dolazi u četiri kombinacije, a sve ih možete vidjeti ovdje.


It's available in four combinations, all of them you can check here.



Ovo rumenilo sadrži dvije breskvaste nijanse, svjetliju i tamniju. Iako sam na blogovima čitala da je mat, nikako se sa tim ne bih složila. Obje nijanse imaju zlatne mikrošimere, koji daju baš lijep svilenkast sjaj. Sasvim je solidno pigmentirano, što nisam očekivala, jer su prethodna Catrice rumenila bila katastrofa po tom pitanju, kao i npr. Rimmelova rumenila koja su u cjenovnom rangu sa Catrice-om. Nisu toliko pigmentirana kao Artdeco rumenila (koja su me razmazila :D ), ali od onih koje sam probala teksturom i efektom su njima najsličniji. Nije pretvrdo da morate strugati po površini niti premekano da izgledate kao klaun i da završite sa mrvicama rumenila po odjeći ili na stolu. Tekstura je baš taman :)


This blush is combination of two peachy shades, lighter and darker. Although I read that this has matte finish on few blogs, I definitely don't agree. It contains gold microshimmers, which give silky glow. It's pigmented just enough, and I haven' expected it because their old blushes were terrible in that category, just like Rimmel ones that cost the same. They are not as much pigmented as Artdeco blushes, but they are most similar to them with texture and effect. It's not too hard you have to scrape it off, but it's not too soft so you won't end with blush crumb+s on your clothes and all around.


Peach Sorbet je jedno od najuniverzalnijih rumenila koje ćete naći. Ide uz sve - nude makeup, smokey eyes, pin up (iako tada volim koristiti nešto jača rumenila), i mislim da će pristajati svim podtonovima i nijansama kože od svijetle do tamnije srednje. Na licu nije prenarandžasto, pa zato izgleda itekako prirodno. Izuzetno se lako blenda i nema straha da ćete izgledati kao da vas je neko opalio ciglom po licu i ostavio vam ružnu liniju od ušiju do usta :D Shimmer  nije prekrupan i ne izgleda prenapadno, već daje lijep sjaj licu i ne čini da se pretvorite u disko kuglu (kao i kod Essence highlightera).


Peach Sorbet is one of most universal blushes i own. It goes with everything - nude make up, smokey eyes, pin up look ( although I like to use brighter blushes then ), and I think it would suit all undertones and skin tones, from light, to dark medium. It's not too orange as peachy blushes tend to be, so it looks very, very natural on the skin. It blends easily so you won't look as if someone hit you with a brick and left you with a line from ears to mouth :D Shimmer is not to big and it doesn't look fake, but it gives subtle glow to your face and doesn't make you look like a disco ball ( just like Essence highlighter ).








Evo spiska sastojaka ako koga zanima:


Here is the list of ingredients, if someone is interested:


TALC, MICA, OCTYLDODECYL STEAROYL STEARATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, MAGNESIUM CARBONATE, ZINC STEARATE, ALUMINUM HYDROXIDE, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN, MAY CONTAIN: CI 15850 (RED 7), CI 15985 (YELLOW 6 LAKE), CI 19140 (YELLOW 5 LAKE), CI 75470 (CARMINE), CI 77491, CI 77492, CI 77499 (IRON OXIDES), CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE).


Ne znam što još reći osim da biste trebali isprobati ovaj proizvod, posebno ako tražite klasične nijanse (nježno roza, jarko roza, breskvasta i smećkasta). Voljela bih da ih je još dostupno (ah, puste želje). Ako ste se opekli na stara Catrice rumenila, reći ću vam da su ova potpuno različita, naravno u pozitivnom smislu. Pomalo osjećam krivicu što pišem sve pozitivne recenzije, ali prije svake kupnje pronjuškam netom u potrazi za recenzijama i swatchevima, i zaista mislim sve što napišem. Sve proizvode kupila sam vlastitim novcem, niko me ne sponzorira tako da nemate razloga misliti da pišem pozitivno iz tog razloga. Najviše negativnih mišljenja imam u vezi pudera i maskara, pa ću se truditi da napišem više recenzija istih u narednih nekoliko sedmica.




I don't know what else to say except that you should try this blush if you're looking for one that offers classic shades (gentle rose, peachy, bright pink and brownish ones). I'd like Catrice to make more shades. If you were unhappy with their old blushes, I have to say that these are completely different, in positive way ofc. Somehow I feel guilty for writing all positive reviews, but before buying any products, I tent to read different reviews on Internet, and I really mean everything I write. All products I buy with my own money, noone sponsors me, so you have no reason to think I have any other reasons to write positive reviews than quality of the product itself. Most negative opinions are about foundations and mascaras, so I'll try to write more reviews of those in next few weeks. 


Hvala za čitanje :)


Thanks for reading :)

2. srpnja 2011.

Skin sketching.

Illamasqua su nedavno na njihovom You Tube profilu objavili video u kojem su predstavili skin sketching tehniku šminkanja. Radi se zapravo o šminkanju koristeći samo olovke (za oči i usne) i kistove. Moram priznati da mi to u početku nije bilo interesantno, ono, što bih to radila kad mogu koristiti regularno sjenila, tuševe, ruževe... No, ovo vas može spasiti kad želite da vaš makeup ostane besprijekoran i intenzivan tokom cijelog dana, jer je poznato da su kremasti proizvodi na licu postojaniji od praškastih. Baš zbog toga su odlični kao baza prije samog nanošenja sjenila u kamenu/prahu. Također, ako nemate prostora u putnoj torbici za razne boje sjenila, najjednostavniji izbor je kupiti paleticu ili ponijeti olovke koje već posjedujete. A i zabavno je, osjećate se kao da crtate po licu :D


Illamasqini visažisti su koristili njihove debele olovke, a ja sam čisto u svrhu eksperimentiranja iskoristila olovke svih veličina i tekstura. One mekše se lakše blendaju, ali će se nakupljati u pregibima brže ako prije njih ne koristite neku bazu ili primer.Kao liner i sredstvo za uređivanje obrva sam koristila nešto tvrđe olovke, kako se ne bi lako razmazale i kako bih mogla što preciznije povući crtu. Ako tražite nešto mekše i masnije olovke koje biste mogle iskoristiti u ovu svrrhu, preporučila bih vam NYX Jumbo olovke koje šminkerice, i profesionalne i amaterke, već odavno koriste za pojačanje intenziteta određene boje sjenila. Probajte i Manhattan sjene u olovci te njihove vodootporne tanke olovke koje imaju dosta mekanu teksturu.


Evo rezultata. Olovke sam čak koristila i kao sredstvo za konturiranje i kao rumenilo. I zato mi je muka kad vidim neizblendano sjenilo na nekome, jer kad se i tamne olovke mogu izblendati do te mjere da ih nosite na obrazima kao bronzer, zar je problem uložiti malo truda i novca za bilo kakvu fluffy četkicu i već jednom izblendati te grozne oštre crte na kapcima? :S





Što vi mislite o ovoj tehnici? Da li ćete je koristiti ili pak zaobići?